Ce rapport a pour objet de fournir des éléments de discussion sur les différentes stratégies bien établies pour juger des résultats d'une analyse de risque pour une évaluation du risque dans les tunnels routiers.

Après une présentation des notions de base sur l'évaluation du risque, le rapport explique et discute les différentes approches qualitatives et quantitatives. L'évaluation des approches quantitatives du risque sociétal constitue le cœur de ce rapport qui traite à la fois les évaluations faites en termes absolus et relatifs.

La pratique actuelle de l'analyse du risque pour les tunnels routiers et les méthodes pratiques applicables spécifiquement au transport des matières dangereuses utilisées sont présentées pour différents pays.

Le rapport traite enfin des implications légales de l'analyse de risque.